La fédération France Slovaquie a pour objet de regrouper les bonnes volontés dans une démarche de concorde et d'amitié entre les peuples français et slovaque, afin de favoriser le rayonnement de la Slovaquie en France et au delà https://www.france-slovaquie.com/ Tue, 07 Jul 2026 22:49:02 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/pozvanka-krajania-na-fsp-v-detve https://www.france-slovaquie.com/blog/pozvanka-krajania-na-fsp-v-detve <p><span style="color: #000000;">Chers membres de la Commission culturelle de l'Université slovaque des sciences de la vie,</span></p><p style="text-align: justify; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;">Nous avons le plaisir de vous inviter au 59e Festival annuel de folklore sous Poľana à Detva. Au programme : les événements traditionnels organisés par la mairie : </span><span style="color: #000000;"><strong>le 51e Dimanche des citoyens</strong></span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"><strong>, le 12 juillet 2026 à partir de 13h30,</strong></span><span style="color: #000000;"> et </span><span style="color: #000000;"><strong>le 11e Tribunal des citoyens, qui se déroulera</strong></span><span style="color: #000000;"> sur trois jours, </span><span style="color: #000000;"><strong>du 10 au 12 juillet 2026</strong></span><span style="color: #000000;"> .</span></p><p style="text-align: justify; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;">Le Festival des Arts et Traditions Populaires ouvrira ses portes le 10 juillet 2026 à 17h et présentera pendant trois jours les traditions folkloriques et la gastronomie des Slovaques de Serbie, de Roumanie, de Hongrie, de Croatie et de Pologne. Le programme final à l'amphithéâtre Detva proposera des spectacles d'ensembles folkloriques et d'artistes invités de République tchèque, de France, de Croatie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Serbie.</span></p><p style="text-align: start; font-size: 12pt;"><span style="color: #000000;">Le ministre du Tourisme et des Sports de la République slovaque, M. Rudolf Huliak, a pris le patronage des événements organisés par ses compatriotes dans le cadre du 59e FSP à Detva.</span></p><p style="text-align: start; font-size: 12pt;"><span style="color: #1f497d;">Cordialement</span></p><p style="font-size: 12pt;"><span style="color: #1f497d;"><strong>Zuzana Sopoligova</strong></span></p><p style="font-size: 12pt;"><span style="color:...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/pozvanka-krajania-na-fsp-v-detve>Read More</a> Mon, 13 Jul 2026 06:17:08 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/symbolicky-beh-a-stavanie-maja-duom-petit-slavik-a-federacia https://www.france-slovaquie.com/blog/symbolicky-beh-a-stavanie-maja-duom-petit-slavik-a-federacia <p style="text-align: justify;">Na počesť generála Milana Rastislava Štefánika bežalo na štadióne v Parc des Bords de Seine v Rueil Malmaison 38 detí, dospievajúcich, dospelých i skôr narodených Francúzov aj Nefrancúzov. Niektorí odbehli celých 1919 metrov. Táto symbolická dĺžka trate odkazovala na rok úmrtia obľúbeného Slováka gen. Štefánika. Niektorí túto vzdialenosť iba prešli a mnohí si vyskúšali štafetu, v ktorej bežali družstvá zložené z členov rodín alebo združení, z kamarátov, kolegov.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Ďakujeme všetkým za účasť a blahoželáme Ludovicovi Morandovi k prvému miestu v kategórii kráľovský beh. Po behu nasledovalo občerstvenie zabezpečené Federáciou Francúzsko-Slovensko, piknik na tráve, na lavičkách, postojačky. </p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Mali sme možnosť stretnúť sa a pozozprávať, zabaviť sa spolu, ponaháňať, zahrať si futbal. Podujatie podporil aj pán veľvyslanec Ján Šoth s manželkou a viceprimátorka Rueil Malmaison Camille Passeron, ktorá vedie od marca 2026 agendu asociácií.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Poobede sme sa všetci stretli pri stavaní mája, ktorý ozdobili deti a ostatní účastníci. Krásne májové predstavenie otvoril folklórny súbor Nádeje z Meudonu pod vedením Daniela Compagnona. Po predstavení deti zo slovenskej víkendovej školy Petit Slavik zablahoželali mamičkám ku Dňu matiek .</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Panie učiteľky si pripravili rôzne ateliéry, zdobenie perníkov, výrobu srdiečok z kvietkov, zdobenie soľničiek. Doobedu sa tieto deti a mládež predstavila na treťom ročníku Petit Slavik hľadá talent a všetci účastníci nás pobavili, zaujali, a priniesli dobrú náladu. Federácia Francúzsko- Slovensko sa postarala o kvíz pre Slovákov aj Neslovákov. Ďakujeme aj Pánu Bohu za prekrásne počasie na tomto podujatí. Všetkým zdar.</p><p class=" undefined">Kristina Rakic</p><p style="text-align: justify;">En hommage au général...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/symbolicky-beh-a-stavanie-maja-duom-petit-slavik-a-federacia>Read More</a> Thu, 09 Jul 2026 22:54:50 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/zapis-petit-slavik-2026-2027 https://www.france-slovaquie.com/blog/zapis-petit-slavik-2026-2027 <p><strong>PETIT SLÁVIK</strong> organise le <strong>zápis (inscription)</strong> pour l’année <strong>2026/2027</strong>.Le programme met l’accent sur :</p><ul><li><strong>Výučba slovenského jazyka a kultúry</strong> — enseignement du <strong>slovaque</strong> et de la <strong>culture slovaque</strong>.</li><li><strong>Starostlivosť o deti v láskavom bilingválnom prostredí</strong> — prise en charge des enfants dans un <strong>environnement bilingue bienveillant</strong>.</li><li><strong>Vzdelávacie a tvorivé aktivity</strong> — activités éducatives et créatives centrées sur la <strong>découverte du patrimoine culturel slovaque</strong>.</li><li><strong>Chvíle hry, objavovania a socializácie</strong> — moments de jeu, d’exploration et de socialisation avec des enfants du <strong>même milieu linguistique</strong>.<br><span style="color: #444444;">📩 </span><span style="color: #444444;"><strong>Contact :</strong></span><span style="color: #444444;"> petitslavik@gmail.com🔗 </span><span style="color: #444444;"><strong>Lien d’inscription :</strong></span><span style="color: #444444;"> </span></li></ul><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/zapis-petit-slavik-2026-2027>Read More</a> Tue, 07 Jul 2026 22:36:51 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/krajansky-den https://www.france-slovaquie.com/blog/krajansky-den <p>Krajanský deň</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">V piatok 19. júna 2026 sme sa na Slovenskom veľvyslanectve v Paríži stretli s Petrom Chrastinom, podpredsedom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. </p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Stretnutia sa zúčastnili aj Kristina Rakic, Denisa Chaix a Alexander Botev. Spoločne sme diskutovali o možnostiach, ktoré môže úrad ponúknuť aktivnej slovenskej komunite v Paríži a okolí. Predstavili sme našu aktuálnu činnosť, organizované aktivity, ako aj výzvy a problémy, s ktorými sa pri práci s krajanskou komunitou stretávame. Dôležitou témou boli aj konkrétne návrhy a spôsoby budúcej spolupráce.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Diskutovali sme napríklad o vytvorení spoločného komunitného priestoru v Paríži, ktorý by slúžil ako zázemie pre slovenské kultúrne a spoločenské podujatia, diskusie, výstavy, workshopy, stretnutia rodín či vzdelávacie aktivity. Pán Chrastina prisľúbil podporu najmä pri nadväzovaní kontaktov na Slovensku, napríklad medzi školami na Slovensku a vo Francúzsku. Taktiež sme hovorili o potrebe lepšieho prepojenia krajanských organizácií, aby sme mohli zdieľať skúsenosti, inšpirácie a osvedčené postupy.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Deň vyvrcholil krajanským večierkom, na ktorý prišli desiatky Slovákov a priateľov Slovenska. Program otvorila prezentácia knihy „Slováci vo Francúzsku / Slovaques en France“ od J. Clauda Baláža, ktorá pripomenula históriu a súčasnosť slovenskej komunity vo Francúzsku. Naše združenie Federácia Francúzsko – Slovensko malo možnosť sa predstaviť a predstaviť jednotlivé krajanské spolky, ktoré sú členmi, krátko objasniť naše uplynulé aktivity a naše ciele. Jérôme Decourcelles predstavil rádio Bienvenue à l’Est. Stretli sme sa aj s členkami Slovak Pro. Po nej nasledovala príjemná recepcia v záhrade veľvyslanectva, kde v neformálnej atmosfére prebehli stretnutia, rozhovory, nadviazanie nových kontaktov...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/krajansky-den>Read More</a> Thu, 18 Jun 2026 08:03:49 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/slovaci-vo-francuzsku-slovaques-en-france https://www.france-slovaquie.com/blog/slovaci-vo-francuzsku-slovaques-en-france <p>Vážení krajania,</p><p>Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži<br>si Vás dovoľuje srdečne pozvať na<br>prezentáciu publikácie</p><p>„Slováci vo Francúzsku / Slovaques en France“</p><p>autora J. Clauda Balážaodborníka na problematiku slovenských menšín a komunít v zahraničí</p><p>a následnú diskusiu sprof. RNDr. Petrom Chrastinom, PhD.<br>podpredsedom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ)</p><p><strong>PIATOK 19. JÚNA 2026</strong> <strong>17.00 – 18.00</strong></p><p><strong>Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži</strong> </p><p>125 rue du Ranelagh<br>75016 Paríž</p><p>Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) a prebiehať bude v slovenskom jazyku</p><p><strong>Tešíme sa na Vašu účasť</strong></p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/slovaci-vo-francuzsku-slovaques-en-france>Read More</a> Thu, 18 Jun 2026 08:00:14 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/vecer-pre-krajanov https://www.france-slovaquie.com/blog/vecer-pre-krajanov <p><span style="display: inline-block"></span></p><p>Vážení krajania,</p><p>Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži<br>si Vás dovoľuje srdečne pozvať na</p><p><strong>Večer pre krajanov</strong> stretnutie Slovákov žijúcich vo Francúzsku,<br>priateľov Slovenska a všetkých,<br>ktorým je naša krajina blízka</p><p><strong>PIATOK 19. JÚNA 2026</strong> 19.00 – 21.00</p><p>Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži125 rue du Ranelagh<br>75016 Paríž</p><p>Príďte stráviť príjemný večerv spoločnosti krajanov a na chvíľu<br>si pripomenúť atmosféru domova.</p><p><strong>Tešíme sa na Vašu účasť</strong></p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/vecer-pre-krajanov>Read More</a> Tue, 19 May 2026 22:42:46 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france-53b51a25-570e-4688-86df-f20aa57f1c97 https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france-53b51a25-570e-4688-86df-f20aa57f1c97 <p><strong>LA FÉDÉRATION FRANCE–SLOVAQUIE VOUS INVITE À LA PROMENADE CULTURELLE SUR LES PAS DES ARTISTES SLOVAQUES EN FRANCE</strong></p><p>La prochaine promenade vous amènera à la découverte de l’œuvre du sculpteur slovaque <strong>Jozef Jankovič</strong>, qui côtoie celles d’artistes de renommée mondiale tels que <strong>Calder, Miró ou Agam</strong>.Cette fois-ci, c’est <strong>Lukáš Paleček</strong> qui vous guidera à travers la plus grande galerie à ciel ouvert, située à <strong>La Défense</strong>.Après une belle promenade-conférence, nous prolongerons ce moment par un rendez-vous convivial dans un café.<br>Les enfants sont les bienvenus.</p><p><strong>JOZEF JANKOVIČ</strong></p><p><strong>14 juin 2026 à 15h</strong> </p><p>RDV devant <strong>Le Pouce de César</strong>, à côté du CNIT <strong>Westfield La Défense</strong></p><p><strong>Inscriptions et informations :</strong> denisa@france-slovaquie.com<br>Tel : 06 73 18 71 39</p><p><strong>Participation : 3 € / gratuit pour les membres de la Fédération</strong></p><p><a href="https://www.france-slovaquie.com/?utm_source=copilot.com" data-type="" target="_blank">www.france-slovaquie.com</a> @federationfranceslovaquie</p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france-53b51a25-570e-4688-86df-f20aa57f1c97>Read More</a> Tue, 19 May 2026 22:36:40 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/hommage-aux-volontaires-tcheques-et-slovaques-tombes-au-cours-des-deux https://www.france-slovaquie.com/blog/hommage-aux-volontaires-tcheques-et-slovaques-tombes-au-cours-des-deux <p style="text-align: justify;">La Fédération France-Slovaquie représentée par Michel Giboreau, a participé avec émotion à la cérémonie de dépôt de gerbes en hommage aux volontaires tchèques et slovaques tombés au cours des deux guerres mondiales.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Ce moment de recueillement a permis d’honorer la mémoire de ces hommes courageux qui, loin de leur terre natale, se sont engagés pour la liberté, la paix et la dignité des peuples.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">À travers cette cérémonie, la Fédération a souhaité rappeler l’importance du devoir de mémoire et transmettre aux générations futures les valeurs de courage, de fraternité et d’engagement portées par ces combattants.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;"><span style="display: inline-block"></span></p><p class=" undefined">Le souvenir de leur sacrifice demeure vivant et continue d’unir les peuples français, tchèques et slovaques dans une mémoire commune et respectueuse.</p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/hommage-aux-volontaires-tcheques-et-slovaques-tombes-au-cours-des-deux>Read More</a> Wed, 22 Apr 2026 22:32:19 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/majales-la-fete-du-printemps https://www.france-slovaquie.com/blog/majales-la-fete-du-printemps <p style="text-align: center; font-size: 48px;"><strong>SAVE THE DATE</strong> </p><p>L’Association <strong>PETIT SLAVIK</strong> et la <strong>FÉDÉRATION FRANCE‑SLOVAQUIE</strong> <strong>PETIT SLAVIK a FEDERÁCIA FRANCE‑SLOVAQUIE</strong> Vás pozývajú na</p><p style="text-align: center;">vous invitent à la fête du printemps slovaque</p><p style="text-align: center; font-size: 48px;"><span style="color: #444444;"><strong>Majáles - La fête du printemps</strong></span></p><p style="text-align: center; font-size: 28px;"><strong>31 MAI 2026</strong> <strong> de 13–18h</strong> </p><p> Au <strong>Pavillon Vlaminck</strong> dans le <strong>Parc des Bords de Seine</strong> à Rueil‑Malmaison</p><p style="text-align: center; font-size: 28px;"><span style="color: #ff4d4d;"><strong>Entrée Libre</strong></span></p><p>🎉 Majáles – La fête du printemps slovaque</p><p><strong>Organisé par :</strong></p><ul><li>L’Association <strong>PETIT SLAVIK</strong></li><li>La <strong>Fédération France–Slovaquie</strong></li></ul><p><strong>Date :</strong> Dimanche <strong>31 mai 2026</strong> <strong>Horaire :</strong> <strong>12 h – 17 h</strong> <strong>Lieu :</strong> Pavillon M. de Vlaminck</p><p><strong>Adresse :</strong> 25, rue du Chemin Rural – Parc des Bords de Seine, <strong>Rueil-Malmaison</strong> (<em>Parking à côté du pavillon ou près de la piscine Les Closeaux</em>)</p><h2 style="font-size: 28px;">🕛 Programme</h2><h3 style="font-size: 24px;"><strong>12:00</strong></h3><p><strong>La course symbolique de Štefánik – 1919 m</strong> <em>Beh na počesť M. R. Štefánika – 1919 m</em> Inscriptions par <strong>QR CODE</strong> présent<strong> sur l'affiche</strong></p><h3 style="font-size: 24px;"><strong>13:00 – 14:30</strong></h3><p><strong>Pique-nique dans le parc</strong> / possibilité de se restaurer sur place : repas, boissons /<br><em>Piknik v parku, možnosť zakúpenia stravy a nápojov na mieste</em></p><h3 style="font-size:...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/majales-la-fete-du-printemps>Read More</a> Wed, 08 Apr 2026 22:54:22 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques <p><strong>SUR LES PAS DES CRÉATEURS DE MODE SLOVAQUES</strong></p><p>Bonjour à tous , je voudrais partager avec vous des images de notre promenade culturelle au Musée de la mode de ce Dimanche. </p><p>Après la visite d’une exposition dédiée à la mode au 18e siècle , nous nous sommes retrouvés au café Noura pour la présentation des créateurs de mode slovaques qui ont travaillé en France.</p><p>Merci à tous les participants !</p><p>Denisa</p><p>La Fédération France–Slovaquie vous invite à la découverte des créateurs de mode slovaques qui ont puisé leur inspiration pendant leur carrière professionnelle ou pendant leurs études en France.Visite du musée de la mode Palais Galliera suivie d’une petite conférence dans un cadre convivial au Café du Marché.</p><p><strong>RDV devant le musée au 10, avenue Pierre Ier de Serbie – Paris 16e</strong></p><p><strong>fashion</strong> <strong>Moda</strong></p><p>Réservations par mail : <strong>denisa@france-slovaquie.com</strong> Informations : <strong>06 73 18 71 39</strong> Tarif : <strong>entrée du musée 14 € / adulte</strong>, gratuit pour les –18 ans(+3 € / Membres de la Fédération France–Slovaquie – gratuit)</p><p>www.france-slovaquie.com@federationfranceslovaquie</p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques>Read More</a>