La fédération France Slovaquie a pour objet de regrouper les bonnes volontés dans une démarche de concorde et d'amitié entre les peuples français et slovaque, afin de favoriser le rayonnement de la Slovaquie en France et au delà https://www.france-slovaquie.com/ Fri, 30 Jan 2026 06:32:02 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/invitation-soignants-slovaques-en-france https://www.france-slovaquie.com/blog/invitation-soignants-slovaques-en-france <p style="font-size: 28px;"><strong>Spojenie odbornosti: slovenskí zdravotníci v Paríži</strong></p><p class=" style=">V piatok 20. marca 2026 Fédération France Slovaquie spolorganizovala okrúhly stôl, ktorý sa konal v nemocnici Hôtel-Dieu pri katedrále Notre-Dame de Paris. Podujatie bolo venované slovenským zdravotníckym pracovníkom pôsobiacim v zahraničí.</p><p class=" style=">Podujatie sa uskutočnilo v úzkej spolupráci s partnermi:</p><p class=" style=">Dr Helena Aziri (Association of Slovak Healthcare Professionals in the UK),</p><p class=" style=">Alona Kurotova (MALnS),</p><p class=" style=">Dr Martin Duračinský (URC ECO, Fédération France–Slovaquie).</p><p class=" style="><span style="display: inline-block"></span></p><p class=" style=">Tím PROQOL z Hôtel-Dieu AP-HP zároveň prezentoval svoje výskumné aktivity a identifikoval možnosti spolupráce so slovenskými partnermi. Predstavený bol aj startup MyPybli IA, zameraný na podporu písania vedeckých článkov.</p><p class=" style=">Diskusia, za účasti slovenských zdravotníkov pôsobiacich vo Francúzsku, sa zamerala na perspektívy ďalšej spolupráce a na transfer odborných skúseností medzi Francúzskom a Slovenskom.</p><p class=" style=">V rámci podujatia bolo zároveň podpísané memorandum o spolupráci medzi Association of Slovak Healthcare Professionals in the UK a Medzinárodnou asociáciou lekárov a zdravotníkov na Slovensku (MALnS).</p><p class=" style=">Martin Duračinský</p><p class=" MsoNormal" style="font-size: 28px;"><strong>La Fédération France–Slovaquie mobilise les professionnels de santé slovaques : Paris 2026</strong></p><p class=" MsoNormal">Le vendredi 20 mars 2026, la Fédération France Slovaquie a coorganisé une table ronde à l’hôpital Hôtel-Dieu, à proximité de Notre-Dame de Paris. Cette rencontre était consacrée aux professionnels de santé slovaques exerçant à l’étranger.</p><p class=" MsoNormal">L’événement s’est tenu encollaboration avec plusieurs partenaires :<br>Dr Helena Aziri (Association of...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/invitation-soignants-slovaques-en-france>Read More</a> Wed, 08 Apr 2026 22:54:22 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques <p><strong>SUR LES PAS DES CRÉATEURS DE MODE SLOVAQUES</strong></p><p><strong>Dimanche 12 avril à 15h</strong></p><p>La Fédération France–Slovaquie vous invite à la découverte des créateurs de mode slovaques qui ont puisé leur inspiration pendant leur carrière professionnelle ou pendant leurs études en France.Visite du musée de la mode Palais Galliera suivie d’une petite conférence dans un cadre convivial au Café du Marché.</p><p><strong>RDV devant le musée au 10, avenue Pierre Ier de Serbie – Paris 16e</strong></p><p><strong>fashion</strong> <strong>Moda</strong></p><p>Réservations par mail : <strong>denisa@france-slovaquie.com</strong> Informations : <strong>06 73 18 71 39</strong> Tarif : <strong>entrée du musée 14 € / adulte</strong>, gratuit pour les –18 ans(+3 € / Membres de la Fédération France–Slovaquie – gratuit)</p><p>www.france-slovaquie.com@federationfranceslovaquie</p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-createurs-de-mode-slovaques>Read More</a> Wed, 08 Apr 2026 22:40:36 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/dans-les-yeux-de-peter-zupnik https://www.france-slovaquie.com/blog/dans-les-yeux-de-peter-zupnik <p style="font-size: 24px;">Dans les yeux de Peter Župník : Retour sur notre première balade culturelle de l'année</p><p class=" undefined">Un grand merci à Denisa pour cette plongée interactive dans l'œuvre de Peter Župník.</p><p class=" undefined">Peter Župník, photographe slovaque contemporain originaire de Levoča, rayonne aujourd'hui à l'international. Ses œuvres sont éclectiques, son style inclassable et son inspiration infinie. Il joue avec les règles de la photographie et y mêle le dessin. </p><p class=" undefined">Le saviez-vous ? Fasciné par l’architecture parisienne lors de ses années en France, il a dédié toute une série au quartier de La Défense, capturant la modernité avec son regard unique. </p><p class=" undefined">Pour prolonger l'expérience, vous pouvez retrouver son travail au Centre Pompidou.</p><p class=" undefined" style="font-size: 24px;"><span style="color: #444444;">Očami Petra Župníka</span>: Ohliadnutie za našou prvou tohtoročnou kultúrnou prechádzkou</p><p class=" undefined">Veľká vďaka patrí Denise za túto interaktívnu sondu do tvorby Petra Župníka.</p><p class=" undefined">Peter Župník, súčasný slovenský fotograf pochádzajúci z Levoče, dnes žne úspechy na medzinárodnej scéne. Jeho diela sú eklektické, jeho štýl nezaraditeľný a jeho inšpirácia nekonečná. Rád sa hrá s pravidlami fotografie a citlivo do nich vmiešava kresbu. </p><p class=" undefined">Vedeli ste? Počas svojho pôsobenia vo Francúzsku bol Peter Župník fascinovaný parížskou architektúrou a celú jednu sériu venoval štvrti La Défense, kde svojím jedinečným pohľadom zachytil modernú tvár mesta.</p><p class=" undefined">Ak chcete o jeho tvorbe zistiť viac, jeho diela nájdete aj v zbierkach parížskeho Centre Pompidou.</p><p class=" undefined"><span style="display: inline-block"></span></p><p class=" undefined"> Hélène Gérôme</p><p class=" undefined"><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/dans-les-yeux-de-peter-zupnik>Read More</a> Wed, 18 Mar 2026 23:51:48 -0700 https://www.france-slovaquie.com/blog/srdecne-francuzskepopoludnie-v-srdci-tatier https://www.france-slovaquie.com/blog/srdecne-francuzskepopoludnie-v-srdci-tatier <p style="text-align: justify;">Dňa 25. februára 2026 sme ako Federácia Francúzsko-Slovensko boli pozvaní na francúzske popoludnie Strednou odbornou hotelovou školou v Starom Smokovci za prítomnosti podpredsedu Prešovského samosprávneho kraja Jozefa Kanuščáka, Republikovej únie zamestnávateľov Slovenskej republiky, zástupcov hotelového sektora z Grandhotelov, z hotela Kempinski, zástupcovia partnerských subjektov a zamestnávateľov, zástupcovia z partnerskej školy v Zakopanom. Pán riaditeľ Pavol Hudáček otvoril príhovorom diseminačné podujatie mobility Erasmus+ Paríž – november 2025. </p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Žiaci predstavili svoju odbornú skúsenosť z Paríža konkrétne z Meudonu z Lycée de l’Observatoire prostredníctvom prezentácie „Naša cesta Parížom“, v ktorej priblížili kulinársku školu, francúzske techniky prípravy croissantov a bagiet, degustáciu vín aj kultúrne objavy francúzskej metropoly. Celá skupinka žiakov si pripravila štyri stanoviská a ochutnali sme naozaj dobroty, ako napr. Slané palacinky s ratatouille. Každá jednohubka, syry, plnené bagetky, slané a sladké koláčiky, boli krásne naservírované. Bolo potešením porozprávať sa so žiakmi, ktorí boli profesionálni, krásne upravení a milí.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Premietanie fotografií nám pripomenulo, čo všetko sme so žiakmi navštívili a aký je Paríž rozmanitý a veľký. Mali sme možnosť porozprávať sa aj s ostatnými hosťami o budúcich projektoch Federácie a aj o tých, ktoré sme už zorganizovali. </p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Počas tohto popoludnia sme si uvedomili, čo všetko Hody v Rueil-Malmaison žiakom priniesli a ako aj žiaci nás svojím umením a prístupom pod odborným vedením majstrami obohatili. Táto mobilita nadviazala na spoluprácu, ktoré malo Lycée de l’Observatoire v Meudone s hotelovou školou v Brezne a ktoré trvali 20 rokov do r. 2010.</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Ďakujeme za prítomnosť...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/srdecne-francuzskepopoludnie-v-srdci-tatier>Read More</a> Tue, 24 Feb 2026 02:10:55 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/priniesli-kusokslovenskeho-srdca https://www.france-slovaquie.com/blog/priniesli-kusokslovenskeho-srdca <p style="text-align: justify;"><br>Prišli a veľmi nás potešili. Boli upravení, slušní, zábavní, spolu siveľmi dobre rozumeli a záležalo im na tom, aby celá akcia dopadla čo najlepšie. A ako povedal Jožko Fázik z Federácie Francúzsko-Slovensko, ktorý s nimi strávil jedno dopoludnie ako prekladateľ, priniesli nám kúsok slovenského srdca.</p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;">Navštívili radnicu v Meudone, kde ich privítal primátor mesta Denis Laghuero spolu so Sylvie Vucic, zástupkyňou primátora za medzinárodné vzťahy a sadli si aj do kresla pána primátora a vyskúšali šerpu. Obdivovali originál Augusta Rodina v jednej zo sál krásnej radnice. Prečítali si mená všetkých primátorov a starostov.</span></p><p class=" undefined s-blog-post-section-text-fr6oh s-component-content s-blog-section-inner s-component s-text s-font-body sixteen columns container s-block-item s-repeatable-item s-block-sortable-item s-blog-post-section blog-section s-narrow-margin s-blog-post-section-fr6oh s-blog-post-section-2" style="text-align: justify; font-size: 18px;"><span style="color: #444444;">Porozprávali sa v zasadačke mestkej rady a mohli položiť otázky aj ostatným poslancom Meudonu.</span></p><p class=" undefined s-blog-post-section-text-c3li7 s-component-content s-blog-section-inner s-component s-text s-font-body sixteen columns container s-block-item s-repeatable-item s-block-sortable-item s-blog-post-section blog-section s-narrow-margin s-blog-post-section-c3li7 s-blog-post-section-3" style="text-align: justify; font-size: 18px;"><span style="color: #444444;">Na slovenských Hodoch sme ich videli na viacerých miestach, či už servírovali kávu s penou a obrázkom, roznášali predjedlá, polievku, servírovali nápoje na ochutnávku, alkoholické, nealkoholické, pomáhali pri dekorácii a upratovaní. Taká je Stredná odborná škola hotelová Vysoké Tatry, ktorá sídli v Hornom Smokovci pod vedením Pavla Hudáčka, riaditeľa školy. Dynamický tím dotvárali pán majster kuchár...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/priniesli-kusokslovenskeho-srdca>Read More</a> Tue, 24 Feb 2026 01:53:06 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/apres-midi-francaisla-gastronomie-comme-diplomatie-culturellela-slovaquie-et https://www.france-slovaquie.com/blog/apres-midi-francaisla-gastronomie-comme-diplomatie-culturellela-slovaquie-et <p style="text-align: center;"><br><strong>Après-midi français</strong></p><p style="text-align: center;"><strong>La gastronomie comme diplomatie culturelle<br>La Slovaquie et la France unies par le goût, la tradition et l’apprentissage.</strong></p><p class=" MsoNormal" style="font-size: 100%; text-align: center;"><strong>Da</strong><strong>t</strong><strong>e : 25 février 2026<br>He</strong><strong>u</strong><strong>re : 14h30<br>Li</strong><strong>e</strong><strong>u : Grandhotel Starý Smokovec</strong></p><p class=" MsoNormal"><strong>P</strong><strong>ROG</strong><strong>R</strong><strong>AMME</strong></p><p class=" MsoNormal"><strong>14h30</strong><strong> </strong><strong>– Accueil des invités</strong></p><p class=" MsoNormal"><strong>Ouvert</strong><strong>u</strong><strong>re</strong></p><p class=" MsoNormal">Pavol Hudáček (directeur de l’école) </p><ul><li class=" MsoNormal">Matej Fujka (directeur du Grandhotel Starý Smokovec) </li><li class=" MsoNormal">Kristina Rakic (présidente de la Fédération France–Slovaquie) </li><li class=" MsoNormal">Zuzana Kunová (Agence nationale Erasmus+)</li></ul><p class=" MsoNormal"><strong>14h45 – </strong><strong>P</strong><strong>rés</strong><strong>e</strong><strong>ntation des élèves : « Notre chemin vers Paris »</strong></p><p class=" MsoNormal"><strong>Cuisine scol</strong><strong>ai</strong><strong>re à Paris </strong></p><ul><li class=" MsoNormal">Croissants, baguettes, techniques françaises </li><li class=" MsoNormal">Dégustation de vins et accords </li><li class=" MsoNormal">Découverte culturelle de Paris </li><li class=" MsoNormal">Ce que la mobilité nous a apporté</li></ul><p class=" MsoNormal"><strong>15h00 – Après-m</strong><strong>i</strong><strong>di </strong><strong>c</strong><strong>ulinaire française</strong></p><p class=" MsoNormal"><strong>Stand 1 : </strong>Dégustation de vins </p><p class=" MsoNormal"><strong>Stand 2 :</strong> Fromages français </p><p class=" MsoNormal"><strong>Stand 3...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/apres-midi-francaisla-gastronomie-comme-diplomatie-culturellela-slovaquie-et>Read More</a> Sun, 22 Feb 2026 23:00:20 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france <p style="font-size: 100%;"><span style="color: #222222;">Bonjour , </span></p><p style="text-align: start; font-size: 100%;"><span style="color: #222222;">La Fédération France-Slovaquie a le plaisir de vous annoncer que l’année 2026 ouvre sa nouvelle saison des promenades culturelles qui vont retracer des pas des artistes slovaques en France . </span></p><p style="text-align: center; font-size: 100%;"><span style="color: #222222;">Rdv dans une ambiance conviviale au café-restaurant BIANCO le 15 Mars a 15h .</span></p><p style="text-align: start; font-size: 100%;"><span style="color: #222222;"><em>Nous vous proposons également une autre date est en option , celle de samedi 21 Mars . </em></span></p><p style="text-align: start; font-size: 100%;"><span style="color: #222222;">À bientôt ….</span></p><p style="text-align: start; font-size: 100%;"><span style="color: #222222;">Fédération France-Slovaquie</span></p><p>Dobrý deň,</p><p class=" undefined">Federácia Francúzsko–Slovensko s potešením oznamuje, že rok 2026 otvára novú sezónu kultúrnych prechádzok, ktoré priblížia stopy slovenských umelcov vo Francúzsku. </p><p class=" undefined">Stretneme sa v príjemnej a priateľskej atmosfére v kaviarni–reštaurácii BIANCO dňa 15. marca o 15:00.</p><p class=" undefined">(Ponúkame vám aj alternatívny termín: sobota 21. marca.)</p><p class=" undefined">Tešíme sa na vás.</p><p class=" undefined">Federácia Francúzsko–Slovensko</p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/sur-les-pas-des-artistes-slovaques-en-france>Read More</a> Tue, 17 Feb 2026 07:56:18 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/programme-2026 https://www.france-slovaquie.com/blog/programme-2026 <p>Chères adhérentes, chers adhérents,<br>Cette année, la Fédération France Slovaquie vous invite à un voyage culturel inédit : partir <em><strong>sur les pas des artistes slovaques</strong></em><em> en France</em>. </p><p><strong>De mars à juin 2026</strong>, nous vous proposons une série de rendez‑vous qui mettront en lumière des créateurs majeurs de la scène slovaque, à travers <strong>la photographie, la sculpture, la fête traditionnelle et le design textile.</strong><br>Un programme riche, <strong>accessible et ouvert à toutes et tous</strong>, pour découvrir autrement les liens artistiques qui unissent la Slovaquie et la France.</p><p>Vážení členovia a podporovatelia,<br>Federácia Francúzsko–Slovensko vás aj tento rok pozýva na jedinečnú kultúrnu cestu: vydať sa <em><strong>po stopách slovenských umelcov vo Francúzsku</strong></em>. </p><p><strong>Od marca do júna 2026</strong> sme pre vás pripravili sériu podujatí, ktoré predstavia významných slovenských tvorcov – od <strong>fotografie a súčasnej sochy až po tradičné oslavy a textilný dizajn.</strong><br>Čaká vás pestrý a prístupný program <strong>otvorený pre všetkých</strong>, ktorí chcú objavovať umelecké prepojenia medzi Slovenskom a Francúzskom.</p><p><span style="display: inline-block"></span></p><a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/programme-2026>Read More</a> Fri, 30 Jan 2026 05:43:11 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/francuzke-popoludnie https://www.france-slovaquie.com/blog/francuzke-popoludnie <p><span style="display: inline-block"></span></p><p style="font-size: 28px;"><strong>Après-midi français</strong></p><p class=" undefined" style="font-size: 28px;"><strong>La gastronomie comme diplomatie culturelle</strong></p><p class=" undefined">La Slovaquie et la France unies par le goût, la tradition et l’apprentissage</p><p class=" undefined" style="font-size: 20px;">Date : 25 février 2026</p><p class=" undefined" style="font-size: 20px;">Heure : 14h30</p><p class=" undefined">Lieu : Grandhotel Starý Smokovec</p><p class=" undefined"><u><strong>PROGRAMME</strong></u></p><p class=" undefined"><span style="color: #0a0d0f;"><strong>14h30 – Accueil des invités</strong></span></p><p class=" undefined"><strong>Ouverture</strong></p><ul><li class=" undefined">Pavol Hudáček (directeur de l’école)</li><li class=" undefined">Matej Fujka (directeur du Grandhotel Starý Smokovec)</li><li class=" undefined">Kristina Rakic (présidente de la Fédération France–Slovaquie)</li><li class=" undefined">Zuzana Kunová (Agence nationale Erasmus+)</li></ul><p class=" undefined"><strong>14h45 – Présentation des élèves : « Notre chemin vers Paris »</strong></p><ul><li class=" undefined">Cuisine scolaire à Paris</li><li class=" undefined">Croissants, baguettes, techniques françaises</li><li class=" undefined">Dégustation de vins et accords</li><li class=" undefined">Découverte culturelle de Paris</li><li class=" undefined">Ce que la mobilité nous a apporté</li></ul><p class=" undefined"><strong>15h00 – Après-midi culinaire française</strong></p><ul><li class=" undefined">Stand 1 : Dégustation de vins</li><li class=" undefined">Stand 2 : Fromages français</li><li class=" undefined">Stand 3 : Live cooking – crêpes salées</li><li class=" undefined">Stand 4 : Croissants et baguettes</li></ul><p class=" undefined"><strong>15h30 – Bloc culturel et musical</strong></p><p class=" undefined"><strong>15h45 – Discussion avec les élèves</strong></p><p class=" undefined">Questions et réponses...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/francuzke-popoludnie>Read More</a> Thu, 29 Jan 2026 03:48:02 -0800 https://www.france-slovaquie.com/blog/bonne-annee-2026 https://www.france-slovaquie.com/blog/bonne-annee-2026 <p style="font-size: 100%;"><span style="color: #222222;"><strong>Bonne année 2026 !</strong></span></p><p class=" style=" style="text-align: justify;">À la suite du bilan financier du 26 janvier 2026, nous sommes prêts à entamer cette</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">nouvelle année riche en activités culturelles et éducatives : des balades parisiennes</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">et extra-parisiennes sur les pas des artistes slovaques, des concerts familiaux et</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">dédiés aux jeunes, des danses folkloriques thématiques, notamment l’érection du</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">mât de mai, ainsi que des rencontres conviviales autour de notre histoire commune</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">— ou parfois différente — et bien d’autres surprises.</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">Autant d’initiatives destinées à approfondir les relations franco-slovaques et à</p><p class=" style=" style="text-align: justify;">œuvrer pour la promotion culturelle de notre cher pays. </p><p style="text-align: justify; font-size: 100%;">Nous souhaitons la bienvenue à Hélène et Alex, heureux de les compter parmi nous ! </p><p><strong>Šťastný nový rok 2026 !</strong></p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">Po finančnom zhodnotení zo dňa 26. januára 2026 sa s radosťou púšťame do</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">nového roka plného spoločných zážitkov. Čakajú nás kultúrne a vzdelávacie aktivity,</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">parížske aj mimoparížske prechádzky po stopách slovenských umelcov, rodinné a</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">mládežnícke koncerty, folklórne tance a tradičné stavanie mája, ale aj priateľské</p><p class=" undefined" style="text-align: justify;">stretnutia pri rozhovoroch o našej spoločnej — a niekedy aj rozdielnej — histórii.</p><p class=" undefined"...<a href=https://www.france-slovaquie.com/blog/bonne-annee-2026>Read More</a>