A l'occasion des Journées de la Francophonie 2025, consacrées au thème « Traverser les frontières », la galerie de l'Institut français présentera une autre exposition d'oeuvres de la célèbre peintre slovaque Katarína Vavrová , inspirées de l'histoire du Petit Prince de l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry . Le récit, traduit dans plus de 180 langues, illustre parfaitement le thème choisi pour la Francophonie de cette année. L’exposition d’art sera accompagnée d’une exposition parallèle de différentes éditions du livre traduites en plusieurs langues.
À propos de l'exposition
La peintre académique Katarína Vavrová est l’une des figures les plus importantes et les plus significatives de l’art visuel contemporain slovaque. Son travail original et intemporel est représenté par des peintures peintes sur papier, créées grâce à un jeu fascinant de techniques multiples (gouache, pastel, aérographe, encre), de dessins, d'illustrations, mais aussi de graphisme libre. L'auteur a reçu plusieurs prix internationaux prestigieux pour ses oeuvres uniques.
Lors de l'exposition à l'Institut français de Bratislava, l'auteur se présente avec des peintures et des dessins.. Elle a choisi des thèmes caractéristiques de la France, qu'elle a maîtrisés avec beaucoup de conviction et d'enthousiasme - Le Petit Prince, l'oeuvre la plus célèbre de Saint Exupéry (1943), les illustrations du livre d'un des plus grands poètes français, Charles Baudelaire, « Celui qui est passé près de moi » traduit par Ľubomír Feldek,
Un thème complètement nouveau dans l’oeuvre de Katarína Vavrová est le légendaire Moulin Rouge parisien. L'auteur a dépeint de manière évocatrice l'atmosphère du cabaret mondialement connu et a créé une histoire triste et belle, nostalgique, mais aussi dynamique et expressive sur la vie, la sensualité, l'amour, la beauté et la joie débridée du mouvement et de la danse. Cependant, le choix de ce sujet n’était pas accidentel. Le père du peintre, le célèbre artiste Milan Vavro, maîtrisait déjà parfaitement ce thème, et l'énorme énergie qui émane de ses peintures a également inspiré Katarína Vavrová.
L'exposition à l'Institut français est une célébration de la poésie, du livre et de la peinture. C’est une célébration, un hommage, une confession, une incarnation artistique de ce que la France représente pour Katarína Vavrová. Elle éveille, ravive ce qui est lié dans son imaginaire au phénomène France, à sa culture, à son histoire et à son présent. Ses oeuvres respirent la tendresse, la fragilité, la beauté et surtout la sympathie pour ce pays magique que chacun de nous aime et aime retrouver. Ses oeuvres sont contemplatives, chaleureuses, mais aussi dramatiques, et elles rendent visibles les émotions et l’imagination de l’auteur d’une manière unique.
Danica Loviskova