Nous remercions l’association et le centre d’enseignement Petit Slavik ainsi que sa directrice Alžbeta de la Bouvrie, ainsi que l’association Amitié franco-slovaque et Mme Manakova, pour la co-organisation d’un Mikuláš poétique et original à Asnières.
Nous avons passé un après-midi très agréable et uni en compagnie de l’ensemble exceptionnel Omnigloti de Munich, qui nous a présenté, interprété par les enfants et sous la direction de Mme Timková, un numéro digne d’un festival : L’or plus précieux que le sel, une pièce qui met en lumière les valeurs durables du royaume en soulignant le principe du « royaume inversé ».
Les accessoires brillaient d’une couleur dorée, les enfants étaient drôles et adorables, et ils parlaient un excellent slovaque et tchèque. La metteuse en scène dynamique a ouvert tout l’événement par un atelier où nous nous sommes regroupés par couleur d’yeux, pour jouer à la pantomime et à d’autres jeux.
Après la représentation, Mikuláš est arrivé accompagné de trois magnifiques anges, et chaque enfant a reçu des mandarines et un calendrier de l’Avent.
Ensuite, des ateliers nous attendaient :
- fabrication de décorations de Noël à partir de noix et de coton dans l’atelier de Danka,
- Simonka avait préparé pour les enfants (et finalement même pour les adultes !) la création d’une décoration de Noël avec un cercle en bois, de la ficelle, des rubans, des autocollants…
On a également colorié des boules en bois.
- Števka dirigeait l’atelier des pains d’épices où l’on a décoré, décoré, décoré… et mangé, mangé, mangé !
- Kristína animait l’atelier de cartes de vœux de Noël, auquel les mamans ont aussi participé. Les cartes réalisées seront envoyées, au nom des trois associations, à nos compatriotes isolés. Si vous avez des suggestions, nous serons ravis de les recevoir.
Janka tenait le bar, et les papas ont aussi aidé, notamment les maris des enseignantes.
Merci aux participants pour les gâteaux et douceurs maison : ils étaient délicieux.
Merci à Monsieur l’Ambassadeur et à son épouse pour les nombreuses et magnifiques gourmandises, ainsi que pour les pains d’épices superbement décorés, non seulement avec du glaçage mais aussi avec de petites perles.
Les enfants de Petit Slavik nous ont également présenté des chansons, des morceaux de flûte et du chant.
Merci. Merci, Mikuláš, d’avoir existé.
Ďakujeme asociácii a vzdelávaciemu centru Petit Slavik a jej riaditeľke Alžbete de la Bouvrie a asociácii Amitié franco-slovaque za spoluzorganizovanie poetického a netradičného Mikuláša v Asnières.
Strávili sme veľmi príjemné a súdržné popoludnie v prítomnosti výnimočného telesa Omnigloti z Mníchova, ktoré nám v podaní detí, predviedli festivalový kúsok pod vedením p. Timkovej, Zlato nad soľ, ktoré poukázalo na trvalé hodnoty kráľovstva poukázaním hodnoty obráteného kráľovstva.
Rekvizity žiarili zlatou farbou a deti boli smiešne a rozkošné a hovorili výbornou slovenčinou a češtinou. Dynamická režisérka otvorila celé podujatie workshopom, kde sme sa stretli s tými, čo majú rovnakú farbu očí, v skupinkách, aby sme si zahrali pantomímu a iné hry. Po predstavení prišiel Mikuláš s troma krásnymi anjelmi a každé dieťa dostalo mandarínky a advetný kalendár.
Potom nás čakali dielne na výrobu vianočných ozdôb z orieškov a vaty v ateliéri Danky, Simonka si pre deti a na konci už ani dospelí neoodolali pripravili výrobu vianočnej ozdoby z dreveného kružku pomocou špagátiku, šnúrku, nálepiek...A vyfarovali sa aj drevené gule.
Števka viedla ateliér medovníkov, a tam sa zdobilo, zdobilo, zdobilo...a jedlo, jedlo, jedlo.
Kristína viedla ateliér vianočných pohľadníc, do ktorého sa tiež zapojili mamky, a výrobené pohľadnice sa odošlú v mene troch asociácií opusteným krajanom. Ak máte nejaké typy, budeme radi.
Janka viedla bar a pomáhali aj oteckovia, hlavne manželia pani učiteliek.
Ďakujeme zúčastneným za napečené dobroty. Boli výborné.
Ďakujeme pánovi veľvyslancovi a jeho pani manželke za krásne a početné dobroty, za vyzdobené perníčky nielen s polevou ale aj s guličkami.Predstavili sa nám aj deti z Petit Slavik s pesničkami, s flautou, spevom.
Ďakujeme. Ďakujeme Mikuláš, že si bol.
Kristina Rakic