Na počesť generála Milana Rastislava Štefánika bežalo na štadióne v Parc des Bords de Seine v Rueil Malmaison 38 detí, dospievajúcich, dospelých i skôr narodených Francúzov aj Nefrancúzov. Niektorí odbehli celých 1919 metrov. Táto symbolická dĺžka trate odkazovala na rok úmrtia obľúbeného Slováka gen. Štefánika. Niektorí túto vzdialenosť iba prešli a mnohí si vyskúšali štafetu, v ktorej bežali družstvá zložené z členov rodín alebo združení, z kamarátov, kolegov.
Ďakujeme všetkým za účasť a blahoželáme Ludovicovi Morandovi k prvému miestu v kategórii kráľovský beh. Po behu nasledovalo občerstvenie zabezpečené Federáciou Francúzsko-Slovensko, piknik na tráve, na lavičkách, postojačky.
Mali sme možnosť stretnúť sa a pozozprávať, zabaviť sa spolu, ponaháňať, zahrať si futbal. Podujatie podporil aj pán veľvyslanec Ján Šoth s manželkou a viceprimátorka Rueil Malmaison Camille Passeron, ktorá vedie od marca 2026 agendu asociácií.
Poobede sme sa všetci stretli pri stavaní mája, ktorý ozdobili deti a ostatní účastníci. Krásne májové predstavenie otvoril folklórny súbor Nádeje z Meudonu pod vedením Daniela Compagnona. Po predstavení deti zo slovenskej víkendovej školy Petit Slavik zablahoželali mamičkám ku Dňu matiek .
Panie učiteľky si pripravili rôzne ateliéry, zdobenie perníkov, výrobu srdiečok z kvietkov, zdobenie soľničiek. Doobedu sa tieto deti a mládež predstavila na treťom ročníku Petit Slavik hľadá talent a všetci účastníci nás pobavili, zaujali, a priniesli dobrú náladu. Federácia Francúzsko- Slovensko sa postarala o kvíz pre Slovákov aj Neslovákov. Ďakujeme aj Pánu Bohu za prekrásne počasie na tomto podujatí. Všetkým zdar.
Kristina Rakic
En hommage au général Milan Rastislav Štefánik, une course symbolique s'est déroulée sur le stade du Parc des Bords de Seine à Rueil-Malmaison. Trente-huit enfants, adolescents, adultes et seniors, Français, Slovaques et amis de la Slovaquie, y ont participé.
Certains ont parcouru les 1 919 mètres de la course, une distance choisie en référence à l'année du décès du général Štefánik. D'autres ont effectué le parcours en marchant, tandis que de nombreuses équipes familiales, groupes d'amis, collègues ou membres d'associations ont pris part à une course relais.
Nous remercions chaleureusement tous les participants et félicitons Ludovic Morand, vainqueur de la catégorie « Course Royale ».
À l'issue de la course, un moment de convivialité s'est poursuivi autour d'un pique-nique et d'une collation offerts par la Fédération France–Slovaquie. Installés sur l'herbe, sur les bancs ou simplement debout, les participants ont eu le plaisir d'échanger, de faire connaissance, de partager un moment de détente, de jouer au football et de profiter ensemble de cette belle journée.
L'événement a été honoré par la présence de Son Excellence M. Ján Šoth, ambassadeur de la République slovaque en France, accompagné de son épouse, ainsi que de Mme Camille Passeron, maire adjointe de Rueil-Malmaison chargée de la vie associative depuis mars 2026.
L'après-midi a été consacré à la traditionnelle érection du mât de mai, décoré avec enthousiasme par les enfants et les participants. Les festivités ont été ouvertes par l'ensemble folklorique Nádeje de Meudon, dirigé par Daniel Compagnon. À cette occasion, les enfants de l'école slovaque du week-end Petit Slavik ont rendu un bel hommage à leurs mamans à l'occasion de la Fête des Mères.
Les enseignantes avaient également préparé plusieurs ateliers créatifs : décoration de pains d'épices, confection de cœurs en fleurs séchées et personnalisation de salières. Dans la matinée, les enfants et les jeunes avaient déjà présenté leurs talents lors de la troisième édition du concours « Petit Slavik a du talent », offrant au public des prestations variées qui ont enchanté petits et grands.
La Fédération France–Slovaquie a également proposé un quiz destiné aussi bien aux Slovaques qu'aux Français et aux amis de la Slovaquie, permettant à chacun de découvrir davantage la culture et l'histoire slovaques dans une ambiance conviviale.
Nous adressons enfin nos plus sincères remerciements à tous les bénévoles, partenaires, participants et visiteurs qui ont contribué au succès de cette journée.
Nous remercions également le Seigneur de nous avoir offert un magnifique soleil, qui a largement participé à la réussite de cette belle fête placée sous le signe de l'amitié, du partage et des traditions.
À l'année prochaine !
Kristina Rakic
